Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 16:63

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4616 That למען

H2142 thou mayest remember תזכרי

H954 and be confounded ובשׁת

H3808 and never ולא

H1961 יהיה

H5750 any more לך עוד

H6610 open פתחון

H6310 thy mouth פה

H6440 מפני

H3639 of thy shame כלמתך

H3722 when I am pacified בכפרי

H3605 toward thee for all לך לכל

H834 אשׁר

H6213 thou hast done עשׂית

H5002 saith נאם

H136 the Lord אדני

H3069 GOD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H4616 That

thou

mayest

H2142 remember

and

H954 confounded

and

H3808 never

H6610 open

thy

H6310 mouth

any

H5750 more

H4480 because

thy

H3639 shame

when

H3722 pacified

toward

thee

for

H3605 all

H4616 that

thou

hast

H6213 done

H5002 saith

the

H136 Lord

H3069 GOD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3722

Hebrew: כָּפַר

Transliteration: kâphar

Pronunciation: kaw-far'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appease} make (an) {atonement} {cleanse} {disannul} {forgive} be {merciful} {pacify} {pardon} to {pitch} purge ({away}) put {off} (make) reconcile (-liation).

Definition:

to cover (specifically with bitumen); figuratively to expiate or {condone} to placate or cancel

1. to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch

a. (Qal) to coat or cover with pitch

b. (Piel)

1. to cover over, pacify, propitiate

2. to cover over, atone for sin, make atonement for

3. to cover over, atone for sin and persons by legal rites

c. (Pual)

1. to be covered over

2. to make atonement for

d. (Hithpael) to be covered

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906