Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 23:27

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7673 to cease והשׁבתי

H2154 Thus will I make thy lewdness זמתך

H4480 from ממך

H853 ואת

H2184 thee and thy whoredom זנותך

H776 מארץ

H4714 of Egypt מצרים

H3808 so that thou shalt not ולא

H5375 lift up תשׂאי

H5869 thine eyes עיניך

H413 unto אליהם

H4714 Egypt ומצרים

H3808 them nor לא

H2142 remember תזכרי

H5750 any more עוד׃

King James Bible (Oxford 1769)

Thus

will

make

thy

H2154 lewdness

H7673 cease

H4480 from

thee

and

thy

H2184 whoredom

brought

H4480 from

the

H4480 land

H4714 Egypt

that

thou

shalt

H3808 not

lift

H5375 up

thine

H5869 eyes

H413 unto

them

H3808 nor

H2142 remember

H4714 Egypt

any

H5750 more

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7673

Hebrew: שָׁבַת

Transliteration: shâbath

Pronunciation: shaw-bath'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (cause {to} {let} make to) {cease} {celebrate} cause (make) to {fail} keep ({sabbath}) suffer to be {lacking} {leave} put away ({down}) (make to) {rest} {rid} {still} take away.

Definition:

to {repose} that {is} desist from exertion; used in many implied relations ({causatively} figuratively or specifically)

1. to cease, desist, rest

a. (Qal)

1. to cease

2. to rest, desist (from labour)

b. (Niphal) to cease

c. (Hiphil)

1. to cause to cease, put an end to

2. to exterminate, destroy

3. to cause to desist from

4. to remove

5. to cause to fail

2. (Qal) to keep or observe the sabbath

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906