Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 34:29

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6965 And I will raise up והקמתי

H4302 for them a plant להם מטע

H8034 of renown לשׁם

H3808 no ולא

H1961 and they shall be יהיו

H5750 more עוד

H622 consumed אספי

H7458 with hunger רעב

H776 in the land בארץ

H3808 neither ולא

H5375 bear ישׂאו

H5750 any more עוד

H3639 the shame כלמת

H1471 of the heathen הגוים׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5375 bear

the

H3639 shame

the

H1471 heathen

any

H5750 more

H3808 neither

H776 land

the

H7458 hunger

with

H622 consumed

H5750 more

H3808 no

H1961 be

shall

they

and

H8034 renown

H4302 plant

them

for

H6965 up

raise

will

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H622

Hebrew: אָסַף

Transliteration: ʼâçaph

Pronunciation: aw-saf'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {assemble} {bring} {consume} {destroy} {fetch} gather ({in} {together} up {again}) X-(idiom) {generally} get ({him}) {lose} put all {together} {receive} recover [another from {leprosy]} (be) {rereward} X-(idiom) {surely} take ({away} {into} {up}) X-(idiom) {utterly} withdraw.

Definition:

to gather for any purpose; hence to {receive} take {away} that {is} remove ({destroy} leave {behind} put {up} {restore} etc.)

1. to gather, receive, remove, gather in

a. (Qal)

1. to gather, collect

2. to gather (an individual into company of others)

3. to bring up the rear

4. to gather and take away, remove, withdraw

b. (Niphal)

1. to assemble, be gathered

2. (pass of Qal

3. 1b

c. to be gathered to one's fathers 1b

d. to be brought in or into (association with others)

1. (pass of Qal

2. 1b

e. to be taken away, removed, perish

f. (Piel)

1. to gather (harvest)

2. to take in, receive into

3. rearguard, rearward (subst)

g. (Pual) to be gathered

h. (Hithpael) to gather oneself or themselves

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906