Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Daniel 9:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 And now ועתה

H136 O Lord אדני

H430 our God אלהינו

H834 that אשׁר

H3318 hast brought thy people forth הוצאת

H853 את

H5971 עמך

H776 מארץ

H4714 of Egypt מצרים

H3027 hand ביד

H2389 with a mighty חזקה

H6213 and hast gotten ותעשׂ

H8034 thee renown לך שׁם

H3117 day כיום

H2088 as at this הזה

H2398 we have sinned חטאנו

H7561 we have done wickedly רשׁענו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H6258 now

H136 Lord

our

H430 God

H834 that

hast

brought

thy

people

H3318 forth

out

the

H4480 land

H4714 Egypt

with

H2389 mighty

H3027 hand

and

hast

H6213 gotten

thee

H8034 renown

H2088 this

H3117 day

have

H2398 sinned

have

done

H7561 wickedly

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2398

Hebrew: חָטָא

Transliteration: châṭâʼ

Pronunciation: khaw-taw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bear the {blame} {cleanse} commit {[sin]} by {fault} harm he hath {done} {loss} {miss} (make) offend ({-er}) offer for {sin} {purge} purify ({self}) make {reconciliation} ({cause} make) sin ({-ful} {-ness}) trespassive

Definition:

properly to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference to {forfeit} lack: {expiate} {repent } (causatively) lead {astray} condemn

1. to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness

a. (Qal)

1. to miss

2. to sin, miss the goal or path of right and duty

3. to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit

b. (Piel)

1. to bear loss

2. to make a sin-offering

3. to purify from sin

4. to purify from uncleanness

c. (Hiphil)

1. to miss the mark

2. to induce to sin, cause to sin

3. to bring into guilt or condemnation or punishment

d. (Hithpael)

1. to miss oneself, lose oneself, wander from the way

2. to purify oneself from uncleanness

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906