Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Joel 2:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6030 will answer ויען
H3068 Yea the LORD יהוה
H559 and say ויאמר
H5971 unto his people לעמו
H2005   הנני
H7971 I will send שׁלח
H853   לכם את
H1715 you corn הדגן
H8492 and wine והתירושׁ
H3323 and oil והיצהר
H7646 and ye shall be satisfied ושׂבעתם
H854 therewith אתו
H3808 and I will no ולא
H5414 make אתן
H853   אתכם
H5750 more עוד
H2781 you a reproach חרפה
H1471 among the heathen בגוים׃

King James Bible (Oxford 1769)

H7646 satisfied
H854 therewith
  and
  I
  will
H5750 more
H5414 make
  you
  a
H2781 reproach
  among
  the
H1471 heathen
  be
  shall
  ye
  and
  and
H8492 wine
  and
H1715 corn
  you
H7971 send
  will
  I
H2009 Behold
H5971 people
  his
  unto
H559 say
  and
H6030 answer
  will
H3068 LORD
  the
  Yea

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5414
Hebrew: נָתַן
Transliteration: nâthan
Pronunciation: naw-than'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {add} {apply} {appoint} {ascribe} {assign} X-(idiom) {avenge} X-(idiom) be ({[healed]}) {bestow} bring ({forth} {hither}) {cast} {cause} {charge} {come} commit {consider} {count} + {cry} deliver ({up}) {direct} distribute {do} X-(idiom) {doubtless} X-(idiom) without {fail} {fasten} {frame} X-(idiom) {get} give ({forth} {over} {up}) {grant} hang ({up}) X-(idiom) {have} X-(idiom) {indeed} lay (unto {charge} {up}) (give) {leave} {lend} let ({out}) + {lie} lift {up} {make} + O {that} {occupy} {offer} {ordain} {pay} {perform} {place} {pour} {print} X-(idiom) {pull} put ({forth}) {recompense} {render} {requite} {restore} send ({out}) set ({forth}) {shew} shoot forth (up). + {sing} + {slander} {strike} [sub-] {mit} {suffer} X-(idiom) {surely} X-(idiom) {take} {thrust} {trade} {turn} {utter} + {weep} X-(idiom) {willingly} + {withdraw} + would (to) {God} yield.
Definition:  

to {give} used with great latitude of application ({put } {make } etc.)

1. to give, put, set

a. (Qal)

1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

3. to make, constitute

b. (Niphal)

1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

2. to be set, be put, be made, be inflicted

c. (Hophal)

1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

2. to be put upon

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.