Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Amos 2:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3541 Thus כה
H559 saith אמר
H3069   יהוה
H5921 For על
H7969 three שׁלשׁה
H6588 transgressions פשׁעי
H3063 of Judah יהודה
H5921 and for ועל
H702 four ארבעה
H3808 I will not לא
H7725 turn away אשׁיבנו
H5921 the punishment thereof because על
H3988 they have despised מאסם
H853   את
H8451 the law תורת
H3069   יהוה
H2706 his commandments וחקיו
H3808 and have not לא
H8104 kept שׁמרו
H8582 caused them to err ויתעום
H3577 and their lies כזביהם
H834 the which אשׁר
H1980 have walked הלכו
H1 their fathers אבותם
H310 after אחריהם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3541 Thus
H559 saith
  the
H3068 LORD
H7969 three
H6588 transgressions
  of
H3063 Judah
  and
H702 four
  I
  will
  turn
H7725 away
  the
  punishment
  thereof
H5921 because
  they
  have
H3988 despised
  the
  of
  the
H3068 LORD
  and
  have
H8104 kept
  his
H2706 commandments
  and
  their
H3577 lies
  caused
  them
  to
H310 after
  the
H834 which
  their
H1 fathers
  have
H1980 walked

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8582
Hebrew: תָּעָה
Transliteration: tâʻâh
Pronunciation: taw-aw'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: (cause to) go {astray} {deceive} {dissemble} (cause {to} make to) {err} {pant} {seduce} (make to) {stagger} (cause to) {wander} be out of the way.
Definition:  

to {vacillate} that {is} reel or stray (literally or figuratively); also causatively of both

1. to err, wander, go astray, stagger

a. (Qal) to err

1. to wander about (physically)

2. of intoxication

3. of sin (ethically)

4. wandering (of the mind)

b. (Niphal)

1. to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)

2. to be led astray (ethically)

c. (Hiphil) to cause to wander

1. to cause to wander about (physically)

2. to cause to wander (of intoxication)

3. to cause to err, mislead (mentally and morally)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.