Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Amos 9:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1129 It is he that buildeth הבונה

H8064 the heaven בשׁמים

H4609 his stories מעלותו

H92 his troop ואגדתו

H5921 in על

H776 the earth ארץ

H3245 and hath founded יסדה

H7121 he that calleth הקרא

H4325 for the waters למי

H3220 of the sea הים

H8210 and poureth them out וישׁפכם

H5921 in על

H6440 the face פני

H776 of the earth הארץ

H3068 The LORD יהוה

H8034 is his name שׁמו׃

King James Bible (Oxford 1769)

that

H1129 buildeth

his

H4609 stories

H5921 in

the

H8064 heaven

and

hath

H3245 founded

his

H92 troop

H5921 in

the

H776 earth

that

H7121 calleth

for

the

H4325 waters

the

H3220 sea

and

poureth

them

H8210 out

H5921 upon

the

H6440 face

the

H776 earth

The

H3068 LORD

his

H8034 name

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210

Hebrew: שָׁפַךְ

Transliteration: shâphak

Pronunciation: shaw-fak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.

Definition:

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906