Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jonah 1:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3372 were afraid וייראו

H4419 Then the mariners המלחים

H2199 and cried ויזעקו

H376 every man אישׁ

H413 unto אל

H430 his god אלהיו

H2904 and cast forth ויטלו

H853 את

H3627 the wares הכלים

H834 that אשׁר

H591 were in the ship באניה

H413 into אל

H3220 the sea הים

H7043 to lighten להקל

H5921 מעליהם

H3124 them But Jonah ויונה

H3381 was gone down ירד

H413 into אל

H3411 the sides ירכתי

H5600 הספינה

H7901 and he lay וישׁכב

H7290 and was fast asleep וירדם׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

the

H4419 mariners

were

H3372 afraid

and

H2199 cried

every

H376 man

H413 unto

his

H430 god

and

cast

H2904 forth

the

H3627 wares

H834 that

were

the

H591 ship

H413 into

the

H3220 sea

H7043 lighten

H4480 of

them

But

H3124 Jonah

was

gone

H3381 down

H413 into

the

H3411 sides

H4480 of

the

H591 ship

and

H7901 lay

and

was

fast

H7290 asleep

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7290

Hebrew: רָדַם

Transliteration: râdam

Pronunciation: raw-dam'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (be fast {a-} be in a {deep} cast into a {dead} that) sleep ({-er} -eth).

Definition:

to {stun} that {is} stupefy (with sleep or death)

1. (Niphal) to be asleep, be unconscious, be in heavy sleep, fall into heavy sleep, be fast asleep

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906