Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Jonah 4:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6419 And he prayed ויתפלל

H413 unto אל

H3069 יהוה

H559 and said ויאמר

H577 I pray thee אנה

H3069 יהוה

H3808 not הלוא

H2088 this זה

H1697 my saying דברי

H5704 yet עד

H1961 was היותי

H5921 in על

H127 my country אדמתי

H5921 Therefore על

H3651 כן

H6923 before קדמתי

H1272 I fled לברח

H8659 Tarshish תרשׁישׁה

H3588 for כי

H3045 I knew ידעתי

H3588 that כי

H859 thou אתה

H410 God אל

H2587 art a gracious חנון

H7349 and merciful ורחום

H750 slow ארך

H639 to anger אפים

H7227 great ורב

H2617 kindness חסד

H5162 and repentest ונחם

H5921 and of על

H7451 the evil הרעה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

he

H6419 prayed

H413 unto

the

H3068 LORD

and

H559 said

I

pray

H577 thee

O

H3068 LORD

H1961 was

H3808 not

H2088 this

my

H1697 saying

when

I

H1961 was

H5704 yet

H5921 in

my

H127 country

H5921 Therefore

I

H1272 fled

H6923 before

H413 unto

H8659 Tarshish

H3588 for

I

H3045 knew

H3588 that

H859 thou

art

a

H2587 gracious

H410 God

and

H7349 merciful

H750 slow

to

H639 anger

and

H5921 of

H7227 great

H2617 kindness

and

H5162 repentest

H577 thee

H5921 of

the

H7451 evil

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H639

Hebrew: אַף

Transliteration: ʼaph

Pronunciation: af

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: anger ({-gry}) + {before} {countenance} {face} + {forbearing} {forehead} + [long-] {suffering} {nose} {nostril} {snout} X-(idiom) {worthy} wrath.

Definition:

properly the nose or nostril; hence the {face} and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire

1. nostril, nose, face

2. anger

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.