Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Zephaniah 1:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2013 Hold thy peace הס
H6440   מפני
H136 of the Lord אדני
H3069 GOD יהוה
H3588 for כי
H7138 is at hand קרוב
H3117 the day יום
H3068   יהוה
H3588 for כי
H3559 hath prepared הכין
H3068   יהוה
H2077 a sacrifice זבח
H6942 he hath bid הקדישׁ
H7121 his guests קראיו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  Hold
  thy
H2013 peace
  at
  the
H4480 presence
  of
  the
H136 Lord
  the
  of
  the
H136 LORD
  is
  at
H7138 hand
  the
H136 LORD
  hath
H3559 prepared
  a
H2077 sacrifice
  he
  hath
  his
H7121 guests

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942
Hebrew: קָדַשׁ
Transliteration: qâdash
Pronunciation: kaw-dash'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.
Definition:  

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.