Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Zephaniah 3:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3117 day ביום
H1931 In that ההוא
H3808 shalt thou not לא
H954 be ashamed תבושׁי
H3605   מכל
H5949 thy doings עלילתיך
H834 wherein אשׁר
H6586 thou hast transgressed פשׁעת
H3588 for בי כי
H227 then אז
H5493 I will take away אסיר
H7130   מקרבך
H5947 rejoice עליזי
H1346 in thy pride גאותך
H3808 and thou shalt no ולא
H3254 more תוספי
H1361 be haughty לגבהה
H5750   עוד
H2022 mountain בהר
H6944 because of my holy קדשׁי׃

King James Bible (Oxford 1769)

  In
H1931 that
  shalt
  thou
  be
H954 ashamed
  thy
H5949 doings
H834 wherein
  thou
  hast
H6586 transgressed
  against
  me
H227 then
  I
  will
  take
H5493 away
  out
  of
  the
H4480 midst
  of
  thee
  them
H1931 that
H5947 rejoice
  in
  thy
H1346 pride
  and
  thou
  shalt
H3254 more
  be
H1361 haughty
  because
  of
  my
H6944 holy
H2022 mountain

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H954
Hebrew: בּוּשׁ
Transliteration: bûwsh
Pronunciation: boosh
Part of Speech: Verb
Bible Usage: ({be} {make} bring {to} {cause} put {to} {with} a-) shame ({-d}) be (put to) confounded ({-fusion}) become {dry} {delay} be long.
Definition:  

properly to {pale} that {is} by implication to be ashamed; also (by implication) to be {disappointed} or delayed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.