Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Malachi 1:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1121 A son בן

H3513 honoureth יכבד

H1 his father אב

H5650 and a servant ועבד

H113 his master אדניו

H518 if ואם

H1 be a father אב

H589 then I אני

H346 where איה

H3519 is mine honour כבודי

H518 and if ואם

H113 be a master אדונים

H589 I אני

H346 where איה

H4172 is my fear מוראי

H559 saith אמר

H3068 the LORD יהוה

H6635 of hosts צבאות

H3548 unto you O priests לכם הכהנים

H959 that despise בוזי

H8034 my name שׁמי

H559 And ye say ואמרתם

H4100 Wherein במה

H959 have we despised בזינו

H853 את

H8034 thy name שׁמך׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1121 son

H3513 honoureth

his

H1 father

and

H5650 servant

his

H113 master

H518 if

then

H589 I

H1 father

H346 where

mine

H3519 honour

and

H518 if

H589 I

H113 master

H346 where

H4172 fear

H559 saith

the

H3068 LORD

H6635 hosts

unto

you

H3548 priests

that

H959 despise

H8034 name

And

H559 say

H4100 Wherein

have

H959 despised

thy

H8034 name

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H113

Hebrew: אָדוֹן

Transliteration: ʼâdôwn

Pronunciation: aw-done'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: {lord} {master} owner. Compare also names beginning with Adoni-.

Definition:

{sovereign} that {is} controller (human or divine)

1. firm, strong, lord, master

a. lord, master

1. reference to men 1a

b. superintendent of household,of affairs 1a

c. master 1a

d. king

1. reference to God 1a

e. the Lord God 1a

f. Lord of the whole earth

g. lords, kings

1. reference to men 1b

h. proprietor of hill of Samaria 1b

i. master 1b

j. husband 1b

k. prophet 1b

l. governor 1b

m. prince 1b

n. king

1. reference to God 1b

o. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")

p. my lord, my master

1. reference to men 1c

q. master 1c

r. husband 1c

s. prophet 1c

t. prince 1c

u. king 1c

v. father 1c

w. Moses 1c

x. priest 1c

y. theophanic angel 1c

z. captain 1c

. general recognition of superiority

1. reference to God 1c

|. my Lord,my Lord and my God 1c

. Adonai (parallel with Yahweh)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906