Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 2:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G402 were departed αναχωρησαντων

G1161 And δε

G846 when they αυτων

G2400 behold ιδου

G32 angel αγγελος

G2962 Lord κυριου

G5316 appeareth φαινεται

G2596 in κατ

G3677 a dream οναρ

G3588 the τω

G2501 to Joseph ιωσηφ

G3004 saying λεγων

G1453 Arise εγερθεις

G3880 take παραλαβε

G3588 of the το

G3813 young child παιδιον

G2532 και

G3588 the την

G3384 mother μητερα

G846 his αυτου

G2532 και

G5343 flee φευγε

G1519 into εις

G125 Egypt αιγυπτον

G2532 και

G1510 ισθι

G1563 thou there εκει

G2193 until εως

G302 αν

G2036 I bring thee word ειπω

G4671 σοι

G3195 will μελλει

G1063 for γαρ

G2264 Herod ηρωδης

G2212 seek ζητειν

G3588 the το

G3813 young child παιδιον

G3588 the του

G622 to destroy απολεσαι

G846 him αυτο

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 and

G846 his

G3384 mother

G1161 and

G5343 flee

G1519 into

G125 Egypt

G1161 and

G2468 be

thou

G1563 there

G2193 until

I

bring

thee

G3813 child

young

G3588 the

G3880 take

G1161 and

G1453 Arise

G3004 saying

G3677 dream

a

G2596 in

G2501 Joseph

to

G5316 appeareth

G2962 Lord

G3588 the

of

G32 angel

G3588 the

G2400 behold

G402 departed

were

G846 they

when

G1161 And

G2036 word

G1063 for

G2264 Herod

G3195 will

G2212 seek

G3588 the

young

G3813 child

to

G622 destroy

G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G846

Greek: αὐτός

Transliteration: autos

Pronunciation: ow-tos'

Bible Usage: her it (-self) one the other (mine) own said ([self-] the) same ([him- my- thy-]) self [your-] selves she that their (-s) them ([-selves]) there [-at -by -in -into -of -on -with] they (these) things this (man) those together very which. Compare G848 .

Definition:

backward); the reflexive pronoun self used (alone or in the compound of G1438) of the third person and (with the proper personal pronoun) of the other persons

1. himself, herself, themselves, itself

2. he, she, it

3. the same

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.