Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 3:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3739 Whose ου
G3588 the το
G4425 fan πτυον
G1722 is in εν
G3588 the τη
G5495 hand χειρι
G846 his αυτου
G2532 and και
G1245 he will throughly purge διακαθαριει
G3588 the την
G257 floor αλωνα
G846 his αυτου
G2532 and και
G4863 gather συναξει
G3588 the τον
G4621 wheat σιτον
G846 his αυτου
G1519 into εις
G3588 the την
G596 garner αποθηκην
G3588 the το
G1161 but δε
G892 chaff αχυρον
G2618 he will burn up κατακαυσει
G4442 fire πυρι
G762 with unquenchable ασβεστω

King James Bible (Oxford 1769)

G3739 Whose
  is
G846 his
G5495 hand
  he
  will
  throughly
G1245 purge
G846 his
G257 floor
G4863 gather
G846 his
G4621 wheat
G1519 into
G596 garner
  he
  will
  burn
G892 chaff
  with
G762 unquenchable
G4442 fire

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2618
Greek: κατακαίω
Transliteration: katakaiō
Pronunciation: kat-ak-ah'ee-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: burn (up utterly).
Definition:  

to burn down (to the ground) that is consume wholly

1. to burn up, consume by fire

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.