Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 8:11

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 I say λεγω
G1161 And δε
G5213 unto you υμιν
G3754 That οτι
G4183 many πολλοι
G575 from απο
G395 east ανατολων
G2532   και
G1424 west δυσμων
G2240 shall come ηξουσιν
G2532   και
G347 shall sit down ανακλιθησονται
G3326 with μετα
G11 Abraham αβρααμ
G2532   και
G2464 Isaac ισαακ
G2532   και
G2384 Jacob ιακωβ
G1722 in εν
G3588 the τη
G932 kingdom βασιλεια
G3588 the των
G3772 of heaven ουρανων

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And
  I
G3004 say
  unto
G5213 you
G3754 That
G4183 many
  shall
G2240 come
G575 from
G3588 the
G395 east
G1161 and
G1424 west
G1161 and
  shall
  sit
G347 down
G3326 with
G11 Abraham
G1161 and
G2464 Isaac
G1161 and
G2384 Jacob
G1722 in
G3588 the
G932 kingdom
  of
G3772 heaven

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G11
Greek: Ἀβραάμ
Transliteration: Abraam
Pronunciation: ab-rah-am'
Part of Speech: Proper Name Masculine
Bible Usage: Abraham.
Definition:  

Abraham the Hebrew patriarch. In the text should probably read Jacob

Abraham = "father of a multitude"

1. the son of Terah and the founder of the Jewish nation

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.
 

Cookies & Privacy

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By using our site you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.