Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 12:46

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2089 yet ετι
G1161 While δε
G846 he αυτου
G2980 talked λαλουντος
G3588 to the τοις
G3793 people οχλοις
G2400 behold ιδου
G3588 to the η
G3384 mother μητηρ
G2532 and και
G3588 to the οι
G80 brethren αδελφοι
G846 his αυτου
G2476 stood ειστηκεισαν
G1854 without εξω
G2212 desiring ζητουντες
G846 his αυτω
G2980 to speak λαλησαι

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 While
G2980 talked
  to
G3793 people
G2400 behold
G846 his
G3384 mother
G846 his
G80 brethren
G2476 stood
G1854 without
G2212 desiring
  to
G2980 speak
  with
G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3793
Greek: ὄχλος
Transliteration: ochlos
Pronunciation: okh'-los
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: company multitude number (of people) people press.
Definition:  

a throng (as borne along); by implication the rabble; by extension a class of people; figuratively a riot

1. a crowd

a. a casual collection of people

1. a multitude of men who have flocked together in some place

2. a throng

b. a multitude

1. the common people, as opposed to the rulers and leading men

2. with contempt: the ignorant multitude, the populace

c. a multitude

1. the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.