Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 15:31

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5620 Insomuch that ωστε
G3588 the τους
G3793 multitude οχλους
G2296 wondered θαυμασαι
G991 when they saw βλεποντας
G2974 dumb κωφους
G2980 to speak λαλουντας
G2948 maimed κυλλους
G5199 to be whole υγιεις
G5560 lame χωλους
G4043 to walk περιπατουντας
G2532 and και
G5185 blind τυφλους
G991 to see βλεποντας
G2532 and και
G1392 they glorified εδοξασαν
G3588 the τον
G2316 God θεον
G2474 of Israel ισραηλ

King James Bible (Oxford 1769)

  Insomuch
G5620 that
G3793 multitude
G2296 wondered
  when
  they
G991 saw
G2974 dumb
  to
G2980 speak
G2948 maimed
  to
  be
G5199 whole
G5560 lame
  to
G4043 walk
G5185 blind
  to
G991 see
  they
G1392 glorified
  of
G2474 Israel

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5199
Greek: ὑγιής
Transliteration: hugiēs
Pronunciation: hoog-ee-ace'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: sound whole.
Definition:  

healthy that is well (in body); figuratively true (in doctrine)

1. sound

a. of a man who is sound in body

2. to make one whole i.e. restore him to health

3. metaph. teaching which does not deviate from the truth

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.