Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 17:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2089 yet ετι
G846 While he αυτου
G2980 spake λαλουντος
G2400 behold ιδου
G3507 cloud νεφελη
G5460 a bright φωτεινη
G1982 overshadowed επεσκιασεν
G846 them αυτους
G2532 and και
G2400 behold ιδου
G5456 a voice φωνη
G1537 out εκ
G3588 of the της
G3507 cloud νεφελης
G3004 which said λεγουσα
G3778 This ουτος
G1510   εστιν
G3588 of the ο
G5207 Son υιος
G3450 my μου
G3588 of the ο
G27 beloved αγαπητος
G1722 in εν
G3739 whom ω
G2106 I am well pleased ευδοκησα
G846 ye him αυτου
G191 hear ακουετε

King James Bible (Oxford 1769)

  While
G2980 spake
G2400 behold
  a
G5460 bright
G3507 cloud
G1982 overshadowed
G846 them
G2400 behold
  a
G5456 voice
  of
G3507 cloud
  which
G3004 said
G3778 This
G27 beloved
G3739 whom
  I
  am
  well
G2106 pleased
G191 hear
  ye
G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1982
Greek: ἐπισκιάζω
Transliteration: episkiazō
Pronunciation: ep-ee-skee-ad'-zo
Part of Speech: Verb
Bible Usage: overshadow.
Definition:  

to cast a shade upon that is (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively to invest with preternatural influence

1. to throw a shadow upon, to envelop in a shadow, to overshadow

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.