Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 19:21

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5346 said εφη
G846 unto him αυτω
G3588   ο
G2424 Jesus ιησους
G1487 If ει
G2309 thou wilt θελεις
G5046 perfect τελειος
G1510   ειναι
G5217 go υπαγε
G4453 sell πωλησον
G4675   σου
G3588   τα
G5224 that thou hast υπαρχοντα
G2532 and και
G1325 give δος
G4434 to the poor πτωχοις
G2532 and και
G2192 thou shalt have εξεις
G2344 treasure θησαυρον
G1722 in εν
G3772 heaven ουρανω
G2532 and και
G1204 come δευρο
G190 follow ακολουθει
G3427 me μοι

King James Bible (Oxford 1769)

G2424 Jesus
G5346 said
  unto
G846 him
  thou
G2309 wilt
G5046 perfect
G4453 sell
  that
  thou
G5224 hast
G1325 give
  to
  the
G4434 poor
  thou
  shalt
G2192 have
G2344 treasure
G3772 heaven
G1204 come
G190 follow

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5046
Greek: τέλειος
Transliteration: teleios
Pronunciation: tel'-i-os
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: of full age man perfect.
Definition:  

complete (in various applications of labor growth mental and moral character etc.); neuter (as noun with G3588) completeness

1. brought to its end, finished

2. wanting nothing necessary to completeness

3. perfect

4. that which is perfect

a. consummate human integrity and virtue

b. of men

1. full grown, adult, of full age, mature

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.