Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 20:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G4856 when he had agreed συμφωνησας

G1161 And δε

G3326 with μετα

G3588 the των

G2040 labourers εργατων

G1537 for εκ

G1220 a penny δηναριου

G3588 the την

G2250 a day ημεραν

G649 he sent απεστειλεν

G846 them αυτους

G1519 into εις

G3588 the τον

G290 vineyard αμπελωνα

G846 them αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

when

had

G4856 agreed

G3326 with

G3588 the

G2040 labourers

G1537 for

G1220 penny

G2250 day

G649 sent

G846 them

G1519 into

G848 his

G290 vineyard

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1220

Greek: δηνάριον

Transliteration: dēnarion

Pronunciation: day-nar'-ee-on

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: pence penny [-worth].

Definition:

a denarius (or ten asses)

denarius = "containing ten"

1. A Roman silver coin in NT time. It took its name from it being equal to ten "asses", a number after 217 B.C. increased to sixteen (about 3.898 grams or .1375 oz.). It was the principal silver coin of the Roman empire. From the parable of the labourers in the vineyard, it would seem that a denarius was then the ordinary pay for a day's wages. (Mt. 20:2-

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.