Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 20:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G1831 he went out εξελθων
G4012 about περι
G3588 the την
G5154 third τριτην
G5610 hour ωραν
G1492 saw ειδεν
G243 others αλλους
G2476 standing εστωτας
G1722 in εν
G3588 the τη
G58 marketplace αγορα
G692 idle αργους

King James Bible (Oxford 1769)

  he
  went
G4012 about
G5154 third
G5610 hour
G243 others
G2476 standing
G692 idle
G58 marketplace

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G692
Greek: ἀργός
Transliteration: argos
Pronunciation: ar-gos'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: barren idle slow.
Definition:  

inactive that is unemployed; (by implication) lazy useless

1. free from labour, at leisure

2. lazy, shunning the labour which one ought to perform

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.