Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 20:23

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3004 he saith λεγει
G846 unto them αυτοις
G3588 with the το
G3303 indeed μεν
G4221 cup ποτηριον
G3450 my μου
G4095 Ye shall drink πιεσθε
G2532 and και
G3588 with the το
G908 baptism βαπτισμα
G3739 that ο
G1473 I εγω
G907 be baptized βαπτιζομαι
G907 am baptized βαπτισθησεσθε
G3588 with the το
G1161 with but δε
G2523 to sit καθισαι
G1537 on εκ
G1188 right hand δεξιων
G3450 my μου
G2532 and και
G1537 on εξ
G2176 left ευωνυμων
G3450 my μου
G3756 not ουκ
G1510   εστιν
G1699 mine εμον
G1325 to give δουναι
G235   αλλ
G3739 for whom οις
G2090 prepared ητοιμασται
G5259 of υπο
G3588 with the του
G3962   πατρος
G3450 my μου

King James Bible (Oxford 1769)

  he
  right
G1188 hand
G2176 left
G1699 mine
  to
G1325 give
  it
  shall
  be
  given
  to
G846 them
  for
G3739 whom
  it
G2090 prepared
G2962 Father
  to
  with
G907 baptized
  am
G3739 that
G908 baptism
  with
G907 baptized
  be
G3303 indeed
G4095 drink
  shall
  Ye
G846 them
  unto
G3004 saith

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G908
Greek: βάπτισμα
Transliteration: baptisma
Pronunciation: bap'-tis-mah
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: baptism.
Definition:  

baptism (technically or figuratively)

1. immersion, submersion

a. of calamities and afflictions with which one is quite overwhelmed

b. of John's baptism, that purification rite by which men on confessing their sins were bound to spiritual reformation, obtained the pardon of their past sins and became qualified for the benefits of the Messiah's kingdom soon to be set up. This was valid Christian baptism, as this was the only baptism the apostles received and it is not recorded anywhere that they were ever rebaptised after Pentecost.

c. of Christian baptism; a rite of immersion in water as commanded by Christ, by which one after confessing his sins and professing his faith in Christ, having been born again by the Holy Spirit unto a new life, identifies publicly with the fellowship of Christ and the church. In Rom. 6:3 Paul states we are "baptised unto death" meaning that weare not only dead to our former ways, but they are buried. To returnto them is as unthinkable for a Christian as for one to dig up a deadcorpse! In Moslem countries a new believer has little trouble withMoslems until he is publicly baptised. It is then, that the Moslems'know he means business, and then the persecution starts. See alsodiscussion of baptism under No. 907.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.