Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 22:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G611 answered αποκριθεις

G3588 ο

G2424 Jesus ιησους

G3825 again παλιν

G2036 spake ειπεν

G846 unto them αυτοις

G1722 by εν

G3850 parables παραβολαις

G3004 said λεγων

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G2424 Jesus

G611 answered

G2532 and

G2036 spake

unto

G846 them

G3825 again

G1722 by

G3850 parables

G2532 and

G3004 said

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3825

Greek: πάλιν

Transliteration: palin

Pronunciation: pal'-in

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: again.

Definition:

(adverbially) anew that is (of place) back (of time) once more or (conjugationally) furthermore or on the other hand

1. anew, again

a. renewal or repetition of the action

b. again, anew

2. again, i.e. further, moreover

3. in turn, on the other hand

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.