Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 22:44

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2036 said ειπεν
G3588 The ο
G2962 Lord κυριος
G3588 The τω
G2962 Lord κυριω
G3450 unto my μου
G2521 Sit καθου
G1537 thou on εκ
G1188 right hand δεξιων
G3450 my μου
G2193 till εως
G302   αν
G5087 I make θω
G3588 The τους
G2190 enemies εχθρους
G4675 thine σου
G5286 footstool υποποδιον
G3588 The των
G4228   ποδων
G4675 thy σου

King James Bible (Oxford 1769)

G2962 Lord
G2036 said
  unto
G2962 Lord
  thou
  right
G1188 hand
G2193 till
  I
G5087 make
G4675 thine
G2190 enemies
G5286 footstool

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2962
Greek: κύριος
Transliteration: kurios
Pronunciation: koo'-ree-os
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: God Lord master Sir.
Definition:  

supreme in authority that is (as noun) controller; by implication Mr . (as a respectful title)

1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord

a. the possessor and disposer of a thing

1. the owner; one who has control of the person, the master

2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor

b. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master

c. this title is given to: God, the Messiah

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.