Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 23:15

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3759 Woe ουαι
G5213 unto you υμιν
G1122 scribes γραμματεις
G2532 and και
G5330 Pharisees φαρισαιοι
G5273 hypocrites υποκριται
G3754 for οτι
G4013 ye compass περιαγετε
G3588   την
G2281 sea θαλασσαν
G2532 and και
G3588   την
G3584 land ξηραν
G4160 to make ποιησαι
G1520 one ενα
G4339 proselyte προσηλυτον
G2532 and και
G3752 when οταν
G1096 he is made γενηται
G4160 ye make ποιειτε
G846 him αυτον
G5207 the child υιον
G1067 of hell γεεννης
G1362 twofold more διπλοτερον
G5216 than yourselves υμων

King James Bible (Oxford 1769)

  unto
G1122 scribes
G5330 Pharisees
G5273 hypocrites
  ye
G5216 yourselves
  than
G1067 hell
  of
G5207 child
  the
G1362 more
  twofold
G846 him
G4160 make
  ye
G1096 made
  is
  he
G3752 when
G4339 proselyte
G4160 make
  to
G3584 land
G4013 compass

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3752
Greek: ὅταν
Transliteration: hotan
Pronunciation: hot'-an
Bible Usage: as long (soon) as that + till when (-soever) while.
Definition:  

whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causative (conjugationally) inasmuch as

1. when, whenever, as long as, as soon as

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.