Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 25:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G4334 came προσελθων

G1161 δε

G2532 και

G3588 ο

G3588 τα

G1417 two δυο

G5007 talents ταλαντα

G2983 He also that had received λαβων

G2036 and said ειπεν

G2962 Lord κυριε

G1417 two δυο

G5007 talents ταλαντα

G3427 unto me μοι

G3860 thou deliveredst παρεδωκας

G1492 ιδε

G243 other αλλα

G1417 two δυο

G5007 talents ταλαντα

G2770 I have gained εκερδησα

G1909 beside επ

G846 them αυτοις

King James Bible (Oxford 1769)

also

that

had

G2983 received

G1417 two

G5007 talents

G4334 came

and

G2036 said

G2962 Lord

thou

G3860 deliveredst

unto

G3427 me

G1417 two

G5007 talents

G2396 behold

have

G2770 gained

G1417 two

G243 other

G5007 talents

G1909 beside

G846 them

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1161

Greek: δέ

Transliteration: de

Pronunciation: deh

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: also and but moreover now [often unexpressed in English].

Definition:

but and etc.

1. but, moreover, and, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 25:22

Textus Receptus (Stephanus 1550)

King James Bible (Oxford 1769)

Textus Receptus Support:

Greek-English Dictionary

Cookies & Privacy