Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 26:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1097 understood γνους

G1161 When δε

G3588 ye the ο

G2424 Jesus ιησους

G2036 it he said ειπεν

G846 unto them αυτοις

G5101 Why τι

G2873 κοπους

G3930 trouble παρεχετε

G3588 ye the τη

G1135 woman γυναικι

G2041 work εργον

G1063 for γαρ

G2570 a good καλον

G2038 she hath wrought ειργασατο

G1519 upon εις

G1691 me εμε

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 When

G2424 Jesus

G1097 understood

G2036 said

unto

G846 them

G5101 Why

G3930 trouble

G3588 the

G1135 woman

G1063 for

she

hath

G2038 wrought

G2570 good

G2041 work

G1519 upon

G1691 me

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2873

Greek: κόπος

Transliteration: kopos

Pronunciation: kop'-os

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: labour + trouble weariness.

Definition:

a cut that is (by analogy) toil (as reducing the strength) literally or figuratively; by implication pains

1. a beating

2. a beating of the breast with grief, sorrow

3. labour

a. trouble

1. to cause one trouble, make work for him

b. intense labour united with trouble and toil

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.