Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 26:45

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5119 Then τοτε
G2064 cometh ερχεται
G4314 he to προς
G3588 the τους
G3101 disciples μαθητας
G846 unto them αυτου
G2532 and και
G3004 saith λεγει
G846 unto them αυτοις
G2518 Sleep on καθευδετε
G2518 Sleep on
G3588 the το
G3063 now λοιπον
G2532 and και
G373 take your rest αναπαυεσθε
G373 take your rest
G2400 behold ιδου
G1448 is at hand ηγγικεν
G3588 the η
G5610 hour ωρα
G2532 and και
G3588 the ο
G5207 Son υιος
G3588 the του
G444 of man ανθρωπου
G3860 is betrayed παραδιδοται
G1519 into εις
G5495 hands χειρας
G268 of sinners αμαρτωλων

King James Bible (Oxford 1769)

G5119 Then
G2064 cometh
  he
G4314 to
G848 his
G3101 disciples
G2532 and
G3004 saith
  unto
G846 them
  Sleep
G2518 on
G3063 now
G2532 and
  take
  your
G373 rest
G2400 behold
G3588 the
G5610 hour
  is
  at
G1448 hand
G2532 and
G3588 the
G5207 Son
  of
G444 man
  is
G3860 betrayed
G1519 into
G3588 the
G5495 hands
  of
G268 sinners

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3101
Greek: μαθητής
Transliteration: mathētēs
Pronunciation: math-ay-tes'
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: disciple.
Definition:  

a learner that is pupil

1. a learner, pupil, disciple

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.
 

Cookies & Privacy

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By using our site you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.