Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Mark 1:21

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2532 And και

G1531 they went εισπορευονται

G1519 into εις

G2584 Capernaum καπερναουμ

G2532 and και

G2112 straightway ευθεως

G3588 on the τοις

G4521 sabbath day σαββασιν

G1525 he entered εισελθων

G1519 into εις

G3588 the την

G4864 synagogue συναγωγην

G1321 taught εδιδασκεν

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

they

G1531 went

G1519 into

G2584 Capernaum

G2532 and

G2112 straightway

G3588 the

sabbath

G4521 day

G1525 entered

G1519 into

G3588 the

G4864 synagogue

G2532 and

G1321 taught

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Beza 1598 but is supported by the Stephanus 1550.

Variant: Omit "the" before "synagogue" and render 'a synagogue.'

Greek-English Dictionary

Strongs: G1531

Greek: εἰσπορεύομαι

Transliteration: eisporeuomai

Pronunciation: ice-por-yoo'-om-ahee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: come (enter) in go into.

Definition:

to enter (literally or figuratively)

1. to go into, enter

a. of persons

b. of things

1. to be carried into or put into

2. as food into a mouth

2. metaph. of affections entering the soul

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.