Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Mark 5:39

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G1525 when he was come in εισελθων

G3004 he saith λεγει

G846 unto them αυτοις

G5101 Why τι

G2350 make ye this ado θορυβεισθε

G2532 and και

G2799 weep κλαιετε

G3588 the το

G3813 damsel παιδιον

G3756 ουκ

G599 is not dead απεθανεν

G235 but αλλα

G2518 sleepeth καθευδει

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

when

was

come

G1525 in

G3004 saith

unto

G846 them

G5101 Why

make

this

G2350 ado

G2532 and

G2799 weep

G3588 the

G3813 damsel

not

G599 dead

G235 but

G2518 sleepeth

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2799

Greek: κλαίω

Transliteration: klaiō

Pronunciation: klah'-yo

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bewail. weep.

Definition:

to sob that is wail aloud (whereas G1145 is rather to cry silently)

1. to mourn, weep, lament

a. weeping as the sign of pain and grief for the thing signified (i.e. for the pain and grief)

b. of those who mourn for the dead

2. to weep for, mourn for, bewail, one

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.