Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Mark 9:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G3004 he said ελεγεν

G846 unto them αυτοις

G281 Verily αμην

G3004 I say λεγω

G5213 unto you υμιν

G3754 That οτι

G1510 εισιν

G5100 some τινες

G3588 the των

G5602 here ωδε

G2476 stand εστηκοτων

G3748 which οιτινες

G3756 ου

G3361 μη

G1089 taste γευσωνται

G2288 of death θανατου

G2193 till εως

G302 αν

G1492 they have seen ιδωσιν

G3588 the την

G932 kingdom βασιλειαν

G3588 the του

G2316 of God θεου

G2064 come εληλυθυιαν

G1722 with εν

G1411 power δυναμει

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

he

G3004 said

unto

G846 them

G281 Verily

I

G3004 say

unto

G5213 you

G3754 That

there

G1526 be

G5100 some

of

G846 them

G3754 that

G2476 stand

G5602 here

G3748 which

shall

G3364 not

G1089 taste

of

G2288 death

G2193 till

they

have

G1492 seen

G3588 the

G932 kingdom

of

G2316 God

G2064 come

G1722 with

G1411 power

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1722

Greek: ἐν

Transliteration: en

Pronunciation: en

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: about after against + almost X-(idiom) altogether among X-(idiom) as at before between (here-) by (+ all means) for (. . . sake of) + give self wholly to (here-) in (-to -wardly) X-(idiom) mightily (because) of (up-) on [open-] ly X-(idiom) outwardly one X-(idiom) quickly X-(idiom) shortly [speedi-] ly X-(idiom) that X-(idiom) there (-in -on) through (-out) (un-) to(-ward) under when where (-with) while with (-in). Often used in compounds with substantially the same import; rarely with verbs of motion and then not to indicate direction except (elliptically) by a separate (and different) prep.

Definition:

in at (up-) on by etc.

1. in, by, with etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.