Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 10:15

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G281 Verily αμην
G3004 I say λεγω
G5213 unto you υμιν
G3739 Whosoever ος
G1437   εαν
G3361 shall not μη
G1209 receive δεξηται
G3588 the την
G932 kingdom βασιλειαν
G3588 the του
G2316 of God θεου
G5613 as ως
G3813 a little child παιδιον
G3756   ου
G3361 he shall not μη
G1525 enter εισελθη
G1519 therein εις
G846   αυτην

King James Bible (Oxford 1769)

G281 Verily
  I
  unto
G3739 Whosoever
  shall
G1209 receive
G932 kingdom
  of
  a
  little
G3813 child
  he
  shall
G1525 enter
G1519 therein

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3813
Greek: παιδίον
Transliteration: paidion
Pronunciation: pahee-dee'-on
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: (little young) child damsel.
Definition:  

a childling (of either sex) that is (properly) an infant or (by extension) a half grown boy or girl; figuratively an immature Christian

1. a young child, a little boy, a little girl

a. infants

b. children, little ones

c. an infant

1. of a (male) child just recently born

d. of a more advanced child; of a mature child;

e. metaph. children (like children) in intellect

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.