Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 10:32

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1510   ησαν
G1161 And δε
G1722 in εν
G3588 the τη
G3598 way οδω
G305 going up αναβαινοντες
G1519 to εις
G2414 Jerusalem ιεροσολυμα
G2532   και
G2258 they were ην
G4254   προαγων
G846 them αυτους
G3588 the ο
G2424 Jesus ιησους
G2532   και
G2284 amazed εθαμβουντο
G2532   και
G190 as they followed ακολουθουντες
G5399 afraid εφοβουντο
G2532   και
G3880 he took παραλαβων
G3825 again παλιν
G3588 the τους
G1427 twelve δωδεκα
G756 began ηρξατο
G846 them αυτοις
G3004 tell λεγειν
G3588 the τα
G3195 what things should μελλοντα
G846 unto him αυτω
G4819 happen συμβαινειν

King James Bible (Oxford 1769)

  they
G2258 were
  going
G2414 Jerusalem
G2424 Jesus
  went
G2258 before
G846 them
  they
G2258 were
G2284 amazed
  as
  they
G190 followed
  they
G2258 were
G5399 afraid
  he
G3880 took
G3825 again
G1427 twelve
G756 began
G3004 tell
G846 them
  what
  things
G3195 should
G4819 happen
  unto
G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3825
Greek: πάλιν
Transliteration: palin
Pronunciation: pal'-in
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: again.
Definition:  

(adverbially) anew that is (of place) back (of time) once more or (conjugationally) furthermore or on the other hand

1. anew, again

a. renewal or repetition of the action

b. again, anew

2. again, i.e. further, moreover

3. in turn, on the other hand

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.