Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 14:44

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1325 had given δεδωκει
G1161 And δε
G3588   ο
G3860 he that betrayed παραδιδους
G846 him αυτον
G4953 a token συσσημον
G846 them αυτοις
G3004 saying λεγων
G3739 Whomsoever ον
G302   αν
G5368 I shall kiss φιλησω
G846 that same αυτος
G1510   εστιν
G2902 he take κρατησατε
G846 him αυτον
G2532   και
G520 away safely απαγαγετε
G806   ασφαλως

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And
  he
  that
G3860 betrayed
G846 him
  had
G1325 given
G846 them
  a
G4953 token
G3004 saying
G3739 Whomsoever
  I
  shall
G5368 kiss
  that
G846 same
G2076 is
  he
G2902 take
G846 him
G1161 and
  lead
G846 him
  away
G520 safely

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G520
Greek: ἀπάγω
Transliteration: apagō
Pronunciation: ap-ag'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: bring carry away lead (away) put to death take away.
Definition:  

to take off (in various senses)

1. to lead away

a. esp. of those who are led off to trial, prison, or punishment

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.
 

Cookies & Privacy

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By using our site you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.