Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 15:21

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G29 they compel αγγαρευουσιν
G3855 who passed by παραγοντα
G5100 one τινα
G4613 Simon σιμωνα
G2956 a Cyrenian κυρηναιον
G2064 coming ερχομενον
G575 out of απ
G68 country αγρου
G3588 the τον
G3962 father πατερα
G223 Alexander αλεξανδρου
G2532 and και
G4504 Rufus ρουφου
G2443 to ινα
G142 bear αρη
G3588 the τον
G4716 cross σταυρον
G846 his αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

  they
G29 compel
G4613 Simon
  a
G2956 Cyrenian
  who
  passed
G2064 coming
  out
G68 country
G3962 father
G223 Alexander
G4504 Rufus
G142 bear
G846 his
G4716 cross

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3855
Greek: παράγω
Transliteration: paragō
Pronunciation: par-ag'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: depart pass (away by forth).
Definition:  

to lead near that is (reflexively or intransitively) to go along or away

1. pass by

a. to lead past, lead by

b. to lead aside, mislead

1. to lead away

c. to lead to

1. to lead forth, bring forward

2. to pass by, go past

a. to depart, go away

3. metaph. disappear

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.