Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Mark 15:40

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G1510 ησαν

G1161 There δε

G2532 also και

G1135 women γυναικες

G575 afar off απο

G3113 μακροθεν

G2334 looking on θεωρουσαι

G1722 among εν

G3739 whom αις

G2258 were ην

G2532 and και

G3137 Mary μαρια

G3588 the η

G3094 Magdalene μαγδαληνη

G2532 and και

G3137 Mary μαρια

G3588 the η

G3588 the του

G2385 of James ιακωβου

G3588 the του

G3398 less μικρου

G2532 and και

G2499 ιωση

G3384 mother μητηρ

G2532 also και

G4539 Salome σαλωμη

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 There

G2258 were

G2532 also

G1135 women

looking

G2334 on

afar

G575 off

G1722 among

G3739 whom

G2258 was

G3137 Mary

G3094 Magdalene

G2532 and

G3137 Mary

G3588 the

G3384 mother

of

G2385 James

G3588 the

G3398 less

G2532 and

of

G2500 Joses

G2532 and

G4539 Salome

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Add "also" (ERV 'both') before "Mary Magdalene."

Greek-English Dictionary

Strongs: G4539

Greek: Σαλώμη

Transliteration: Salōmē

Pronunciation: sal-o'-may

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: Salome.

Definition:

Salome (that is Shelomah) an Israelitess

Salome = "peaceful"

1. the wife of Zebedee and the mother of the apostle James the elder and John

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.