Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 1:67

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G2197 Zacharias ζαχαριας
G3588   ο
G3962 father πατηρ
G846 his αυτου
G4130 was filled επλησθη
G4151 Ghost πνευματος
G40 with the Holy αγιου
G2532 and και
G4395 prophesied προεφητευσεν
G3004 saying λεγων

King James Bible (Oxford 1769)

G846 his
G3962 father
G2197 Zacharias
  was
G4130 filled
  with
  the
G40 Holy
G4151 Ghost
G4395 prophesied
G3004 saying

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4130
Greek: πλήθω
Transliteration: plēthō
Pronunciation: play'-tho pleh'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: accomplish full (. . . come) furnish.
Definition:  

specifically to fulfil (time)

1. to fill

2. to be fulfilled, to be filled

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.