Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 2:48

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G1492 when they saw ιδοντες

G846 him αυτον

G1605 they were amazed εξεπλαγησαν

G2532 and και

G4314 unto προς

G846 his αυτον

G3588 η

G3384 mother μητηρ

G846 him αυτου

G2036 said ειπεν

G5043 Son τεκνον

G5101 why τι

G4160 dealt εποιησας

G2254 with us ημιν

G3779 hast thou thus ουτως

G2400 behold ιδου

G3588 ο

G3962 father πατηρ

G4675 thy σου

G2504 I καγω

G3600 sorrowing οδυνωμενοι

G2212 have sought εζητουμεν

G4571 thee σε

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

when

they

G1492 saw

G846 him

they

were

G1605 amazed

G2532 and

G846 his

G3384 mother

G2036 said

G4314 unto

G846 him

G5043 Son

G5101 why

hast

thou

G3779 thus

G4160 dealt

with

G2254 us

G2400 behold

G4675 thy

G3962 father

G2532 and

G2504 I

have

G2212 sought

G4571 thee

G3600 sorrowing

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2532

Greek: καί

Transliteration: kai

Pronunciation: kahee

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.

Definition:

and also: even so: then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

1. and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.