Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 4:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G611 answered αποκριθεις
G846 unto him αυτω
G2036 said ειπεν
G3588   ο
G2424 Jesus ιησους
G5217 Get υπαγε
G3694 thee behind οπισω
G3450 me μου
G4567 Satan σατανα
G1125 it is written γεγραπται
G1063 for γαρ
G4352 Thou shalt worship προσκυνησεις
G2962 the Lord κυριον
G3588   τον
G2316 God θεον
G4675 thy σου
G2532 and και
G846 him αυτω
G3441 only μονω
G3000 shalt thou serve λατρευσεις

King James Bible (Oxford 1769)

G2424 Jesus
G611 answered
G2036 said
  unto
G846 him
  thee
G3694 behind
G4567 Satan
  it
  is
G1125 written
  Thou
  shalt
G4352 worship
  the
G2962 Lord
G846 him
G3441 only
  shalt
  thou
G3000 serve

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4352
Greek: προσκυνέω
Transliteration: proskuneō
Pronunciation: pros-koo-neh'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: worship.
Definition:  

to fawn or crouch to that is (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to adore)

1. to kiss the hand to (towards) one, in token of reverence

2. among the Orientals, esp. the Persians, to fall upon the knees and touch the ground with the forehead as an expression of profound reverence

3. in the NT by kneeling or prostration to do homage (to one) or make obeisance, whether in order to express respect or to make supplication

a. used of homage shown to men and beings of superior rank

1. to the Jewish high priests

2. to God

3. to Christ

4. to heavenly beings

5. to demons

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.