Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 4:23

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G2036 he said ειπεν
G4314 unto προς
G846 them αυτους
G3843 Ye will surely παντως
G2046 say ερειτε
G3427 me μοι
G3588   την
G3850 proverb παραβολην
G3778   ταυτην
G2395 Physician ιατρε
G2323 heal θεραπευσον
G4572 thyself σεαυτον
G3745 whatsoever οσα
G191 we have heard ηκουσαμεν
G1096 done γενομενα
G1722 in εν
G3588   τη
G2584 Capernaum καπερναουμ
G4160 do ποιησον
G2532 also και
G5602 here ωδε
G1722 in εν
G3588   τη
G3968 country πατριδι
G4675 thy σου

King James Bible (Oxford 1769)

  he
G2036 said
G4314 unto
G846 them
  Ye
  will
G3843 surely
G4314 unto
G5026 this
G3850 proverb
G2395 Physician
G2323 heal
G4572 thyself
G3745 whatsoever
  we
  have
G191 heard
G1096 done
G2584 Capernaum
G2532 also
G5602 here
G3968 country

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2532
Greek: καί
Transliteration: kai
Pronunciation: kahee
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.
Definition:  

and also: even so: then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

1. and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.