Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 6:16

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2455 Judas ιουδαν

G2385 the brother of James ιακωβου

G2532 And και

G2455 Judas ιουδαν

G2469 Iscariot ισκαριωτην

G3739 which ος

G2532 and και

G1096 was εγενετο

G4273 the traitor προδοτης

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G2455 Judas

the

brother

G2385 James

G2532 and

G2455 Judas

G2469 Iscariot

G3739 which

G2532 also

G1096 was

the

G4273 traitor

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Omit "and" before "Judas [the brother] of James."

Greek-English Dictionary

Strongs: G4273

Greek: προδότης

Transliteration: prodotēs

Pronunciation: prod-ot'-ace

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: betrayer traitor.

Definition:

a surrender

1. a betrayer, traitor

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.