Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 7:34

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2064 is come εληλυθεν
G3588 The ο
G5207 Son υιος
G3588 The του
G444 of man ανθρωπου
G2068 eating εσθιων
G2532 and και
G4095 drinking πινων
G2532 and και
G3004 ye say λεγετε
G2400 Behold ιδου
G444 man ανθρωπος
G5314 a gluttonous φαγος
G2532 and και
G3630 a winebibber οινοποτης
G5057 of publicans τελωνων
G5384 a friend φιλος
G2532 and και
G268 sinners αμαρτωλων

King James Bible (Oxford 1769)

  of
G444 man
  is
G2064 come
G2068 eating
G4095 drinking
  ye
G2400 Behold
  a
G5314 gluttonous
G444 man
  a
G3630 winebibber
  a
G5384 friend
  of
G5057 publicans
G268 sinners

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G268
Greek: ἁμαρτωλός
Transliteration: hamartōlos
Pronunciation: ham-ar-to-los'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: sinful sinner.
Definition:  

sinful that is a sinner

1. devoted to sin, a sinner

a. not free from sin

b. pre-eminently sinful, especially wicked

1. all wicked men

2. specifically of men stained with certain definite vices or crimes 1b

c. tax collectors, heathen

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.