Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 8:26

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G2668 they arrived κατεπλευσαν
G1519 at εις
G3588 the την
G5561 country χωραν
G3588 of the των
G1046 Gadarenes γαδαρηνων
G3748 which ητις
G1510   εστιν
G495 over against αντιπεραν
G3588 the της
G1056 Galilee γαλιλαιας

King James Bible (Oxford 1769)

  they
G2668 arrived
G5561 country
  of
G1046 Gadarenes
G3748 which
  over
G495 against
G1056 Galilee

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1046
Greek: Γαδαρηνός
Transliteration: Gadarēnos
Pronunciation: gad-ar-ay-nos'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: Gadarene.
Definition:  

a Gadarene or inhabitant of Gadara

Gadarenes = "reward at the end"

1. also called Gergesenes, was the capital of Peraea, situated opposite the south extremity of the Lake of Gennesaret to the south-east, but at some distance from the lake on the banks of the river Hieromax

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.