Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Luke 8:29

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3853 he had commanded παρηγγελλεν

G1063 For γαρ

G3588 the τω

G4151 spirit πνευματι

G3588 the τω

G169 unclean ακαθαρτω

G1831 to come εξελθειν

G575 out of απο

G3588 the του

G444 man ανθρωπου

G4183 oftentimes πολλοις

G1063 For γαρ

G5550 χρονοις

G4884 it had caught συνηρπακει

G846 him αυτον

G2532 and και

G1196 bound εδεσμειτο

G254 with chains αλυσεσιν

G2532 and και

G3976 in fetters πεδαις

G5442 he was kept φυλασσομενος

G2532 and και

G1284 he brake διαρρησσων

G3588 the τα

G1199 bands δεσμα

G1643 was driven ηλαυνετο

G5259 υπο

G3588 the του

G1142 devil δαιμονος

G1519 into εις

G3588 the τας

G2048 wilderness ερημους

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For

he

had

G3853 commanded

G3588 the

G169 unclean

G4151 spirit

to

G1831 come

out

G575 of

G3588 the

G444 man

G1063 For

G4183 oftentimes

it

had

G4884 caught

G846 him

G2532 and

he

was

G5442 kept

G1196 bound

with

G254 chains

G2532 and

in

G3976 fetters

G2532 and

he

G1284 brake

G3588 the

G1199 bands

G2532 and

was

G1643 driven

G575 of

G3588 the

G1142 devil

G1519 into

G3588 the

G2048 wilderness

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "he was commanding" instead of "he commanded" (KJV 'he had commanded').

Greek-English Dictionary

Strongs: G5550

Greek: χρόνος

Transliteration: chronos

Pronunciation: khron'-os

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: + years old season space (X often-) time (-s) (a) while.

Definition:

a space of time (in genitive case and thus properly distinguished from G2540 which designates a fixed or special occasion; and from G165 which denotes a particular period) or interval; by extension an individual opportunity; by implication delay

1. time either long or short

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.