Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 9:57

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1096 it came to pass εγενετο

G1161 And δε

G4198 went πορευομενων

G846 that as they αυτων

G1722 in εν

G3588 the τη

G3598 way οδω

G2036 man said ειπεν

G5100 a certain τις

G4314 unto προς

G846 him αυτον

G190 I will follow ακολουθησω

G4671 thee σοι

G3699 whithersoever οπου

G302 αν

G565 thou goest απερχη

G2962 Lord κυριε

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

came

G1096 pass

that

G846 they

G4198 went

G1722 in

G3588 the

G3598 way

G5100 certain

man

G2036 said

G4314 unto

G846 him

G2962 Lord

will

G190 follow

G4671 thee

G3699 whithersoever

thou

G565 goest

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4198

Greek: πορεύομαι

Transliteration: poreuomai

Pronunciation: por-yoo'-om-ahee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: depart go (away forth one´ s way up) (make a take a) journey walk.

Definition:

to traverse that is travel (literally or figuratively; especially to remove [figuratively die] live etc.)

1. to lead over, carry over, transfer

a. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey

b. to depart from life

c. to follow one, that is: become his adherent

1. to lead or order one's life

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.