Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Luke 10:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 said ελεγεν

G3767 Therefore ουν

G4314 he unto προς

G846 them αυτους

G3588 The ο

G3303 truly μεν

G2326 harvest θερισμος

G4183 is great πολυς

G3588 the οι

G1161 but δε

G2040 labourers εργαται

G3641 are few ολιγοι

G1189 pray δεηθητε

G3767 ye therefore ουν

G3588 the του

G2962 Lord κυριου

G3588 of the του

G2326 harvest θερισμου

G3704 that οπως

G1544 he would send forth εκβαλλη

G2040 labourers εργατας

G1519 into εις

G3588 The τον

G2326 harvest θερισμον

G846 them αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G3767 Therefore

G3004 said

he

G4314 unto

G846 them

G3588 The

G2326 harvest

G3303 truly

is

G4183 great

G1161 but

G3588 the

G2040 labourers

are

G3641 few

G1189 pray

ye

G3767 therefore

G3588 the

G2962 Lord

of

G3588 the

G2326 harvest

G3704 that

he

would

send

G1544 forth

G2040 labourers

G1519 into

G848 his

G2326 harvest

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4314

Greek: πρός

Transliteration: pros

Pronunciation: pros

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: about according to against among at because of before between ([where-]) by for X-(idiom) at thy house in for intent nigh unto of which pertain to that to (the end that) + together to ([you]) -ward unto with (-in). In compounds it denotes essentially the same applications namely motion towards accession to or nearness at.

Definition:

a preposition of direction; forward to that is toward (with the genitive case the side of that is pertaining to; with the dative case by the side of that is near to; usually with the accusative case the place time occasion or respect which is the destination of the relation that is whither or for which it is predicated)

1. to the advantage of

2. at, near, by

3. to, towards, with, with regard to

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.