Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 10:35

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G1909 on επι
G3588 the την
G839 morrow αυριον
G1831 when he departed εξελθων
G1544 he took out εκβαλων
G1417 two δυο
G1220 pence δηναρια
G1325 gave εδωκεν
G3588 them to the τω
G3830 host πανδοχει
G2532 and και
G2036 said ειπεν
G846 unto him αυτω
G1959 Take care επιμεληθητι
G846 of him αυτου
G2532 and και
G3739   ο
G5100   τι
G302   αν
G4325 thou spendest more προσδαπανησης
G1473   εγω
G1722   εν
G3588 the τω
G1880 come again επανερχεσθαι
G3165 when I με
G591 will repay αποδωσω
G4671 thee σοι

King James Bible (Oxford 1769)

G839 morrow
  when
  he
G1831 departed
  he
  took
G1220 pence
G1325 gave
  them
  to
G3830 host
G2036 said
  unto
G846 him
  Take
G1959 care
  of
G846 him
G3748 whatsoever
  thou
  spendest
G4325 more
  when
  come
G1880 again
  will
G591 repay
G4671 thee

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1220
Greek: δηνάριον
Transliteration: dēnarion
Pronunciation: day-nar'-ee-on
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: pence penny [-worth].
Definition:  

denarius = "containing ten"

1. A Roman silver coin in NT time. It took its name from it being equal to ten "asses", a number after 217 B.C. increased to sixteen (about 3.898 grams or .1375 oz.). It was the principal silver coin of the Roman empire. From the parable of the labourers in the vineyard, it would seem that a denarius was then the ordinary pay for a day's wages. (Mt. 20:2-

2.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.