Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 10:40

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 η

G1161 But δε

G3136 Martha μαρθα

G4049 was cumbered περιεσπατο

G4012 about περι

G4183 much πολλην

G1248 serving διακονιαν

G2186 came επιστασα

G1161 and δε

G2036 said ειπεν

G2962 Lord κυριε

G3756 ου

G3199 dost thou not care μελει

G4671 σοι

G3754 that οτι

G3588 η

G79 sister αδελφη

G3450 my μου

G3441 μονην

G3165 me με

G2641 hath left κατελιπεν

G1247 to serve διακονειν

G2036 bid ειπε

G3767 therefore ουν

G846 her αυτη

G2443 ινα

G3427 μοι

G4878 she help συναντιλαβηται

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G3136 Martha

was

G4049 cumbered

G4012 about

G4183 much

G1248 serving

G1161 and

G2186 came

him

G1161 and

G2036 said

G2962 Lord

dost

thou

not

G3199 care

G3754 that

G3450 my

G79 sister

hath

G2641 left

G3165 me

G1247 serve

G3440 alone

G2036 bid

G846 her

G3767 therefore

G3754 that

she

G4878 help

G3165 me

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4878

Greek: συναντιλαμβάνομαι

Transliteration: sunantilambanomai

Pronunciation: soon-an-tee-lam-ban'-om-ahee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: help.

Definition:

to take hold of opposite together that is co-operate (assist)

1. to lay hold along with, to strive to obtain with others, help in obtaining

2. to take hold with another

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.