Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Luke 13:7

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2036 said ειπεν

G1161 Then δε

G4314 he unto προς

G3588 the τον

G289 dresser of his vineyard αμπελουργον

G2400 Behold ιδου

G5140 these three τρια

G2094 years ετη

G2064 I come ερχομαι

G2212 seeking ζητων

G2590 fruit καρπον

G1722 on εν

G3588 it the τη

G4808 fig tree συκη

G3778 ταυτη

G2532 and και

G3756 none ουχ

G2147 find ευρισκω

G1581 cut it down εκκοψον

G846 αυτην

G2444 why ινα τι

G2532 and και

G3588 the την

G1093 ground γην

G2673 cumbereth καταργει

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Then

G2036 said

he

G4314 unto

G3588 the

dresser

of

his

G289 vineyard

G2400 Behold

these

G5140 three

G2094 years

I

G2064 come

G2212 seeking

G2590 fruit

G1722 on

G5026 this

fig

G4808 tree

G2532 and

G2147 find

G3756 none

cut

it

G1581 down

G2444 why

G2673 cumbereth

it

G3588 the

G1093 ground

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1722

Greek: ἐν

Transliteration: en

Pronunciation: en

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: about after against + almost X-(idiom) altogether among X-(idiom) as at before between (here-) by (+ all means) for (. . . sake of) + give self wholly to (here-) in (-to -wardly) X-(idiom) mightily (because) of (up-) on [open-] ly X-(idiom) outwardly one X-(idiom) quickly X-(idiom) shortly [speedi-] ly X-(idiom) that X-(idiom) there (-in -on) through (-out) (un-) to(-ward) under when where (-with) while with (-in). Often used in compounds with substantially the same import; rarely with verbs of motion and then not to indicate direction except (elliptically) by a separate (and different) prep.

Definition:

in at (up-) on by etc.

1. in, by, with etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.