Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 13:16

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3778 ταυτην

G1161 And δε

G2364 a daughter θυγατερα

G11 of Abraham αβρααμ

G1510 ουσαν

G3739 whom ην

G1210 hath bound εδησεν

G3588 on the ο

G4567 Satan σατανας

G2400 lo ιδου

G1176 these eighteen δεκα

G2532 και

G3638 οκτω

G2094 years ετη

G3756 not ουκ

G1163 ought εδει

G3089 be loosed λυθηναι

G575 from απο

G3588 on the του

G1199 bond δεσμου

G5127 this τουτου

G3588 on the τη

G2250 day ημερα

G3588 on the του

G4521 sabbath σαββατου

King James Bible (Oxford 1769)

G3588 the

G4521 sabbath

G2250 day

G1199 bond

G5127 this

G575 from

G3089 loosed

G2094 years

G1176 eighteen

these

G2400 lo

G1210 bound

hath

G4567 Satan

G3739 whom

G11 Abraham

G2364 daughter

G5607 being

G5026 woman

G5127 this

G3756 not

G1163 ought

G1161 And

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588

Greek: ὁ

Transliteration: ho hē to

Pronunciation: ho hay to

Bible Usage: the this that one he she it etc.

Definition:

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.